Mîr Perwer – Bang Lyrics (Kurdî)

Di şevek Amedê de min bike mêvanê xwe
Dîjle wa ketiye şînê piştê vê çûyîna te

Li şevê diyariye qevtekî ramûsanên te

Bi bahê Zagrosê bêhna xwe ji min re rê bike
Piştê zivistanè wekî bihar li min vegere

Di şivareyên Cûdîde şopa lingên yar ma ye

Helbest
Di şefeqa sibehekî sarde
Min baskên xwe da bayên tuj
Çend hêvî rijand çemê Dîjle yê
Ji ber ku bigihênî te
Û di aso yên xeyalên xwede min
Evîna te xemiland
Ji ber ku evîna te
Sedema jiyandina min a pêşerojê ye.

Bang (Sesleniş) Şarkı Sözleri [Türkçe]:

Bir Amed gecesinde beni misafir et
Bu gidişinin ardından Dicle yasa girdi

Geceye armağan olsun bir tutam gülüşün

Bana Zagrosların rüzgarıyla kokunu gönder
Kışın ardında bahar gibi bana geri dön

Cudinin patikalarında yarin ayak izleri kalmış

[Helbest] Şiir
Soğuk bir sabahın şafağında
Kanatlarım keskin bir rüzgara değdi
Kaç umut döktüm Dicleye, sana getirsin!
Hep hayallerimin ufuklarında aşkını süsledim
Çünkü aşkın gelecekteki yaşamımın sebebidir