MISAMO「Marshmallow」 [EN] English Lyrics
| [Romanized:] | [English Translation:] |
|---|---|
| Listen Shiranai machikado o jiyuu ni hitori walk Yakusoku mo nashi I don’t care Samishikunai on a street, no stress, oh Fuwafuwa, korokoron Kibun wa marshmallow Kimi no mae ja sore nari ni Kirawarenai yo worked on it Time goes by, when you said goodbye Seiri wa tsuita yo, on my side Kizuato mo chotto iete (Tto iete) I’m ready to fall in love again Mahou o kaketa mirror mirror, risou wa so far away Yume wa kirakira shinjiyou telling me so Watashi ga watashi kirai ja, I can not move on Crystal clear ni warattetai Everyday my life Hitori janai yo ashita kitto (Oh) Like ding-dong, ding-dong happy day It’s sometimes Ame ga futte mo, it will be alright Just dancing, dancing in the rain Nakanaka naosu mae o Kusabuta ga an i janai (Oh) Mayonaka tabechau ice cream Zaiakukan please, shh, give me peace (Oh) “Dame” to ka “Iyada” to ka, uh People say that wagamama (Yeah) Kinishi sugite uptight Yumemite yo till sunrise Walk, rest, running (Yeah) Rest, rest, running (Yeah) Jibun de erabu making a move, kimete ii yo Tamani gohoubi mo hitsuyou Everyday my life Hitori janai yo ashita kitto (Oh) Like ding-dong, ding-dong happy day It’s sometimes Ame ga futte mo, it will be alright Just dancing, dancing in the rain It’s something new Atarashikute okiniiri no kutsu o haite Arukidasu find a better place Someday kitto deaeru yo Muri ni senobi setsu ni Odayakana risou no someone Everyday my life Hitori janai yo ashita kitto (Oh) Like ding-dong, ding-dong happy day It’s sometimes (Ah) Ame ga futte mo, it will be alright Just dancing, dancing in the rain (Ooh) | Listen I walk on by myself on an unknown street Don’t have a date, but I don’t care I’m not lonely, honestly no stress, oh Lately, I’m feeling fluffy, like a marshmallow I used to pretend when I was with you So that you wouldn’t dislike me, I worked on it Time goes by, when you said goodbye I’ve come to terms with it, on my side My wounds have just healed I’m ready to fall in love again Cast a spell, Mirror Mirror My ideal self is so far away Believe in the shining dream, telling me so If I don’t love myself, I can not move on Crystal clear, I want to keep smiling Everyday, my life will no longer be alone Tomorrow may be like ding-dong, ding-dong happy day It’s sometimes Even if it rains, It will be alright Just dancing, dancing in the rain Some habits are hard to break Uh, like eating ice cream in the middle of the night Feeling the guilt, shhh, give me peace (Oh) “You shouldn’t” “I wouldn’t,” uh People say that’s self-indulgent That’s just being hyper-sensitive and uptight Gonna dream till sunrise Walk, rest, running Rest, rest, running You should make your own choices, Making a move Sometimes you need to give yourself a treat Everyday, my life will no longer be alone Tomorrow may be like ding-dong, ding-dong happy day It’s sometimes Even if it rains, It will be alright Just dancing, dancing in the rain It’s something new Put on a pair of brand-new fav shoes And set out to find a better place Someday I will find No need to pretend anymore Gonna meet the ideal someone with a gentle soul Everyday, my life will no longer be alone Tomorrow may be like ding-dong, ding-dong happy day It’s sometimes Even if it rains, It will be alright Just dancing, dancing in the rain |