Agust D – 사람 (People) Pt.2 (feat. 아이유) English Lyrics
(Agust D/Suga of BTS)
[Romanized:]
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
Sarangiraneun mal
Eojjeomyeon sunganui gamjeongui nayeol
Jogeoni butji naneun mueol saranghaneunga
Chungbunhi sarangbatji mothan ai
Geuraeseo mueotboda sinjunghan taip
Naneun mallya wonhae jinjunghan sai
Aljana yeongwoneun moraeseong
Janjanhan padoedo himeopsi swipge muneojyeo
Sangsireun mueot ttaemune seulpeun geolkka
Sasireun duryeoun ge seulpeun geoya
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
Dangsineun mueot ttaeme seulpeun geolkka
Sasireun duryeoumi keun geojana
Hamkke miraereul geurideon urineun eopgo ssaeun moraeseongdeureul
Buswo beorin geoseun urin geoya
Seungpaega eomneun geimirajiman nan eonjena game loser
Modeun geol jugetdadeon urin modeun geoseul busyeo
Geurigo tteonaji sarangideun saramideun
Moduga igijeogigi ttaemuniya
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
Tteoganeun saram tteoganeun sarang
Sarangui kkeuteun gwayeon mueosilkka
Sumaneun saram seuchyeogan sarang
Sarangeun sarangeuro wanbyeokalkka
Geurae mallya itajeogin ge eojjeomyeon doeryeo igijeogine
Neol wihae handaneun mareun got nae yoksimigie
Yoksimeul beorimyeon haengbokaejil geonga
Chaeuji mothan banjjokjjari heosang
Saleun jeohanggwa bokjong saiui ssaumiraneunde
Naega bogieneun oeroumdeulgwaui ssaumine
Nunmuri teojyeo naomyeon geudae ureodo dwae (ureodo dwae)
Dangsineun sarangbatgiedo imi chungbunhande
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
[English Translation:]
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn’t know anymore
This thing called love
Maybe it’s just a momentary list of emotions
It’s conditional, what is it that I love?
Wasn’t loved enough as a kid
That’s why I’m the cautious type
I want, a sincere connection with others
Forever’s something like a sand castle, you know
It comes crumbling down at the calmest of waves
What is it about loss that makes us so sad?
Really, it’s the dread that makes us so sad
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’rе gone
I know, I have to know, yeah
So timе is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn’t know anymore
What is it that makes you so sad?
Really, it’s the dread that’s so daunting
The us that dreamt of a future together is no more
We’re the ones who tore down the sand castle
They say there are no winners or losers in this game
But I’m always the loser
We said we’d give our all, but we tore it all down
And then we leave
Because both love and people are selfish
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know, I have to know, yeah
So time is yet now, right here to go (Go)
I know, you know, anything does know (Hmm)
So time is yet now, right here to go (Right here to go)
Nobody doesn’t know anymore, yeah
So goes the person (Person), and so goes the love (Love)
What comes at the end of love? (The end of love)
Endless people (People) , a love that has passed by (Love)
Is love wholly perfect on its own? (Perfect on its own?)
Selflessness can actually be selfish, too, it’s true
It’s actually my greed when I say that it’s all for you
Will I be happy if I give up my greed
A half-illusion that can never be fulfilled
They say life’s a struggle between resistance and submission
I say it’s a struggle against loneliness
If you can’t hold it back, it’s okay to cry
You’re already more than enough to be loved
So time is yet now
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn’t know anymore, yeah